Intanto bisogna istruire al sistema di montare usbfs con supporto scrittura per il gruppo vboxusers:

Modificare in /etc/init.d/mountkernfs.sh
da:
domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb usbfs -onodev,noexec,nosuid
a:
domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb usbfs -onodev,noexec,nosuid,devgid=123,devmode=664

dove devgid è l’id del gruppo vboxusers, per poter permettere all’utente facente parte del gruppo vboxusers, di accedere alle periferiche usb connesse al sistema host.

Poi se qualcuno sperava di utilizzare un sistema guest windows xp per poter flashare il firmware del proprio cellulare Nokia su sistema host Linux, sappiate che non è possibile a causa di un bug (c’è un workaround ma spero trovino una soluzione migliore).

Update: ticket chiuso in 2.0.6

debian · Nokia · periferica non trovata · problem · Ubuntu · usb · virtualbox